CharmBracelet

Acolo, în pădure, înconjurat de necuvântătoare, locuise vrăjitorul. Trecuseră multe milenii de când ajunsese pe aceste tărâmuri. Adeseori preparase licori magice; iarna construise adăposturi pentru animale. Odată, a dat încăperii sărăcăcioase o feerie de nuanţe cu iz de ambră, amestecând încet culorile toamnei. Căsuţa din inima pădurii nu mai există. Puţini îşi mai amintesc de bătrânul vrăjitor, însă undeva, într-o carte roasă de ani, scrie cu litere de aur ca în locul acela odată a trăit un om.

Particip, cu al doilea text, la Concursul de Proza Arhiscurta organizat de Trilema.

Ecoul stâncilor şopti mii de cuvinte – binecuvântare şi blestem totodată –, incantaţii milenare ale unor spirite sălbatice. Vântul le învălui şi le ascunse în mare, departe de orice suflet. Dar şoaptele, rebele, găsiră drumul înapoi: se întorseseră aprigi şi răzbunătoare. Pietrele se transformară în praf, chihlimbarul se topi, curgând greu şi vâscos, apoi iute şi subţire. Colbul gri formă un amestec aproape natural cu ambra lichidă… Entităţile simţiră apăsarea: era începutul unei alte vieţi…

GLOBURILE DE AUR 2010 LA TVR1 – BOOOOOOOOOO!

Ca orice persoana pasionata de filme (care nu trebuie sa mearga a doua zi la serviciu), azi-noapte mi-am rupt din somn si am urmarit Gala de Decernare a Globurilor de Aur, premii acordate din partea Asociatiei Presei Straine de la Hollywood.

M-am bucurat foarte tare cand serialul Mad Men, pe care il urmaresc cu sufletul la gura (abia astept sezonul urmator!) a castigat Globul de Aur pentru Cel mai bun serial TV – categoria Drama. Pentru a afla ceilalti nominalizati si castigatori, accesati site-ul oficial al Globurilor de Aur.

Ceea ce m-a enervat la culme a fost faptul ca TVR-ul nu se invata minte sa nu mai puna incompetenti sa traduca, in direct, Gala. Nu stiu cine au fost traducatorii – un tip si o tipa – dar au si-au facut treaba de-a dreptul jalnic! In primul rand, dintr-un discurs de 2-3 minute (aproximativ), ei traduceau: “Mulțumesc Asociației Presei Străine de la Hollywood – bla bla bla bla bla bla in engleza – ăăăăăăă… mulțumesc mult soției/ soțului… ăăăăăăăăăă”. Doua fraze traduse dintr-un discurs de 3 minute?! INADMISIBIL!

In al doilea rand, se corectau mereu unul pe altul; nu se intelegea nimic nici in romana, daramite in limba engleza!

In al treilea rand, daca nu pot traduce live, NU AU CE CAUTA LA TELEVIZOR, pocind transmisia unui eveniment de o prestanta deosebita!

Tot in viziunea minunatilor translatori, Kevin Bacon este Kevin “Beacon”… si cate si mai cate!

Draga TVR, ia aminte: cei care se uita la astfel de evenimente, au o anumita cultura si inteleg cat de cat engleza, sau rezista fara sa aiba nevoie de o traducere simultana. Nu de alta, dar Ion din Cucuietii de Deal doarme la ora aceea, pentru ca dimineata la ora 5 se trezeste sa mearga la sapat/ deszapezit/ sa hraneasca gainile sau porcii. Cu siguranta nu se uita la un designer (in studioul Televiziunii Romane au fost prezenti trei invitati care au comentat in pauzele dintre calupurile de decernare a premiilor) care se lauda ca a vazut filmul Coraline si-l pronunta “Caroline” (domnule, nici nu stii la ce film ai urmarit?!).

Sunt dezamagita, complet dezamagita (de TVR)!

(poza via)

Cu premiul castigat aici, mi-am ales niste produse dragute de tot de la ASUS, de pe site-ul PCGarage.

Un netbook Eee PC Seashell 1008HA (initial comandasem unul albastru, dar se pare ca nu au avut pe stoc), si un notebook K50IN-SX180L.

Notebookul merge deocamdata la fratele meu (detin un Toshiba Satellite pe care nu tare as vrea sa-l las, desi e inferior celui de la Asus) si netbookul intra in posesia mea.

Vechiul desk (pentru care am luat un kit de mouse si tastatura) va ramane al parintilor… si asa devenim o familie cu cate un computer pe fiecare cap de membru!

Probleme intampinate? Netbookul a venit cu un sistem de operare preinstalat – Windows 7 Starter – in Starter nu pot sa schimb desktop background; in plus, sunt blocate anumite aplicatii; daca vreau sa fac un update ma costa in jur de 80 de dolari.

Am facut si cateva poze (nu sunt de cea mai buna calitate, tinand cont de aparat, lumina, amplasament si compozitie) – voila:

ASUS Eee PC